titel_home

13.03.2020 16:22 Leeftijd: 19 days

NO STD-testing at Spot 46 until the 7th of April 2020

GEEN SOA spreekuren bij Spot 46 tot en met 7 April 2020

 

Als onderdeel van GGD Haaglanden helpen medewerkers van het Centrum Seksuele Gezondheid (CSG) hun collega’s van de GGD bij de zorgverlening rondom het coronavirus. Daarom is er geen spreekuur meer op de woensdagavond en op de vrijdagmiddag bij Spot 46 . Je kunt nog wel terecht bij het CSG als je klachten hebt. Heb je soa-klachten? Bel naar (070) 353 66 88 op werkdagen tussen 08.30-09.45 uur of 13.00-14.15 uur voor een afspraak.

 

Deze regeling is vastgesteld tot en met 7 April 2020, afhankelijk van de ontwikkelingen kan deze aangepast worden.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

NO STD consultation hours at Spot 46 until April 7, 2020

 

As part of the GGD Haaglanden, employees of the Center for Sexual Health (CSG) help their colleagues from the GGD with care regarding the coronavirus. That is why there is no more consultation hour on Wednesday evening and on Friday afternoon at Spot 46. You can still contact the CSG if you have complaints. Do you have STD complaints? Call (070) 353 66 88 on working days between 08:30 - 09:45 or 13: 00-14: 15 for an appointment.

 

This scheme has been adopted until April 7, 2020, depending on the developments it can be adjusted

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

ELMARAD a nemibetegség-szűrés a Spot 46-nál 2020. március 31-ig

 

A Hágai Egészségügyi Szolgálat Nemi Egészség Központjának (CSG GGD Haaglanden) munkatársai  a koronavírus miatt nem tudnak nemibetegség-szűrést végezni. Ezért elmarad mind a szerda esti, mind pedig a péntek délutáni fogadóóra. Csak akkor menj a  CSG-hez, ha panaszod van.  Előbb hívd a (070) 353 66 88 számot munkanapokon 08.30-09.45 óra és 13.00-14.15 óra között egy időpontért.

 

Ez az intézkedés a jelen állás szerint március 31-ig tart, de ez változhat.